News

Freitag, 16.Februar 2018

Aufruf

Appel

Anlässlich des 3. Finalkampfes der WINFORCE Premium League vom 16. Dezember 2017 in Widnau SG stellten wir für die beiden Chef-Nationaltrainer je eine Geschenk-Tasche mit Präsenten zur Abholung bereit. Die Taschen wurden im für Offizielle zugänglichen Bereich hinter dem Kampfrichter-Tisch deponiert und waren inhaltlich mit je 12 gravierten Victorinox-Taschenmessern (Logo Swiss Wrestling), ein paar Flaschen Wein und anderen kleinen Präsenten bestückt.

Wie sich herausstellte, konnten unsere beiden Nationaltrainer die Taschen nicht übernehmen. Sie fanden die Präsente nicht vor und gingen davon aus, dass die Geschenke andersweitig übergeben werden.

 

Die Geschenk-Taschen im Gesamtwert von mehreren hundert Franken wurden entwendet, wir sprechen damit von Diebstahl!

 

Bald beginnen die internationalen Lehrgänge und Turniere unserer Elite-Kader. Die Präsente wären als persönliche Aufmerksamkeiten von Swiss Wrestling Federation an unsere ausländischen Partner vorgesehen gewesen – Pflege der internationalen sportlichen Freundschaften. Leider werden unsere Nationaltrainer die nächsten paar Wochen ohne Geschenke reisen müssen, da die neu bestellten Artikel erst in ein paar Wochen ausgeliefert werden.

Trotz Recherchen der RS Kriessern als Heimclub ergaben sich keine Erkenntnisse. Ich verurteile diese infame Diebstahl-Aktion heftig und richte einen Appel an Euch:

Falls sich seit dem 16. Dezember 2017 Personen mit gravierten Victorinox-Taschenmessern schmücken, könnte es sich um die Täterschaft handeln. Diese Victorinox sind exklusiv gestaltet und werden nur an einen ausgewählten Personenkreis abgegeben. Ich bitte Euch, mir umgehend Meldung zu machen, falls irgendwelche Auffälligkeiten bekannt sind. Besten Dank für Eure Mithilfe!

Swiss Wrestling Federation

Rudolf Wieland

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

À l’occasion du 3e combat de la finale de la WINFORCE Premium League du 16 décembre 2017 à Widnau SG, nous avions préparé deux sacs de cadeaux à l’intention des deux entraîneurs nationaux. Les sacs avaient été déposés dans la zone accessible aux officiels derrière la table des arbitres et contenaient chacun 12 couteaux suisses Victorinox sur lesquels était gravé le logo de Swiss Wrestling, quelques bouteilles de vin et d’autres présents.

Il s’est avéré aujourd’hui que nos deux entraîneurs nationaux n’ont pas pu prendre ces sacs. Ils n’avaient pas trouvé les cadeaux et ont supposé qu’ils étaient destinés à quelqu’un d’autre.

Les sacs-cadeaux d’une valeur totale de plusieurs centaines de francs ont ainsi été subtilisés, ce qui n’est autre que du vol ! 

Bientôt commencent les cours et tournois internationaux de notre cadre élite. Les présents avaient été conçus comme attentions personnelles à nos partenaires étrangers de la part de la Swiss Wrestling Federation – afin d’entretenir nos amitiés sportives internatio-nales. Malheureusement, nos entraîneurs nationaux devront voyager sans aucun cadeau lors des prochaines semaines, puisque les articles nouvellement commandés ne seront livrés que dans quelques semaines.

 

Malgré les recherches du RS Kriessern en tant que club hôte, rien n’a été découvert. Je condamne fermement ce vol infâme et vous adresse un appel :

 

Si vous avez vu des personnes possédant des couteaux suisses Victorinox gravés depuis le 16 décembre 2017, il pourrait s’agir de l’auteur du vol. Ces Victorinox sont conçus exclusivement et ne sont donnés qu’à un groupe restreint de personnes. Je vous demande de m’informer immédiatement si des anomalies sont constatées. Merci pour votre collaboration!

Swiss Wrestling Fédération

Rudolf Wieland


Tabelle
Swiss WINFORCE League 2018
Willisau Lions10    16
RS Freiamt10    15
RS Kriessern10    11
RR Einsiedeln10    10
RR Hergiswil10    4
RR Schattdorf10    4