News

Montag, 9.Oktober 2017

Wirkt dem Kampfrichter Desaster von Swiss Wrestling Federation entgegen!!!

Luttez contre le désastre du corps arbitral de Swiss Wrestling Fédération !!!

Bereits mehrfach habe ich darauf hingewiesen, dass die Vereine jeder Region verantwortlich sind, Kampfrichter zu rekrutieren. Mir ist völlig bewusst, dass dies nicht die top Jobs sind, für welche man Frau und Mann begeistern kann. Doch jammern nützt an dieser Stelle nichts, denn viel wichtiger ist, Personen für diese Tätigkeit zu gewinnen, damit das drohende Unheil abzuwenden ist.

 

Die momentane Lage: Nach Rücktrittsankündigungen von zwei versierten Nationalliga Kampfrichtern per Ende Saison und einem uns bereits heute bekannten Ausfall eines Nationalliga Kampfrichters während der ganzen nächsten Saison, spitzt sich die Lage der verfügbaren Kampfrichter derart zu, dass bei einem weiteren Ausfall die Gewährleistung der Durchführung der Kämpfe mangels fehlender Kampfrichter droht!

 

Im Moment liegt die Verfügbarkeitsrate der Kampfrichter bei 62% und uns sollte bewusst sein, dass eine überdurchschnittliche Verfügbarkeit jedes einzelnen Kampfrichters nicht nur zu seinen persönlichen und gesundheitlichen Lasten geht, sondern allgemein zu Lasten von euch und des Ringsports.  

 

Geschätzte Präsidenten und Mitglieder der Vereine – ihr müsst aktiv werden

 

Meldet euren verantwortlichen, regionalen Kampfrichterchefs (Claude Alain Putallaz, Gregor Meier oder Alois Fässler) Personen (ehemalige Ringer oder Interessierte), welche bereit sind, diese Funktion zu übernehmen und am Kampfrichterkurs vom 20. Januar 2018 in Willisau teilnehmen. Nebst den drei Herren stehe ich euch als Kampfrichterchef für Fragen ebenfalls jederzeit zur Verfügung. Allgemeine Infos betreffend Kampfrichter findet ihr auch auf der Homepage von Swiss Wrestling unter folgendem Pfad:

 

http://www.ringen.ch/index.php?id=114 / 08 Kampfrichter

Ich hoffe, euch mit diesen Zeilen deutlich bewusst gemacht zu haben, dass wir DRINGEND auf UNTERSTÜTZUNG im Kampfrichterteam angewiesen sind. Letztendlich sitzen wir alle im selben Boot und wollen alle dasselbe: RINGEN.

 

Sportliche Grüsse

SWISS WRESTLING FEDERATION

Jean-Claude Zimmermann

Kampfrichterchef

**************************************************************

 

J’ai souligné déjà à plusieurs reprises que les clubs de chaque région sont responsables de recruter des arbitres. Je suis tout à fait conscient qu’il ne s’agit pas d’une tâche enthousiasmant le plus les foules. Désormais, se lamenter ne sert à rien, car il est bien plus important d’engager des gens à ce poste, afin que l’on évite une calamité imminente.

 

Laissez-moi vous présenter la situation actuelle. Avec l’annonce de la démission de deux arbitres chevronnés de la ligue nationale pour la fin de la saison et l’absence déjà connue d’un arbitre de ligue nationale durant toute la saison prochaine, la situation des arbitres disponibles s’aggrave à tel point qu’une autre défection menacerait la tenue des combats à cause d’un manque d’arbitres !

 

Actuellement, le taux de disponibilité des arbitres est de 62 %. Nous devons rester conscients qu’une disponibilité supérieure à la moyenne de chacun des arbitres ne va pas qu’à l’encontre de sa charge personnelle et de sa santé, mais aussi à la vôtre et celle de la lutte en général.

 

Chers présidents et membres des clubs – vous devez réagir

 

Annoncez à vos chefs des arbitres régionaux respectifs (Claude-Alain Putallaz, Gregor Meier ou Alois Fässler) des personnes (p.ex. d’anciens lutteurs ou d’autres gens intéressés) qui sont prêtes à assumer cette fonction et qui participeront au cours d’arbitrage du 20 janvier 2018 à Willisau. En plus de ces trois messieurs, je me tiens également en tout temps à votre disposition pour toute question. Des informations générales peuvent être trouvées sur le site internet de Swiss Wrestling sous le lien suivant :

 

http://ringen.ch/index.php?id=115 / Section 08, Arbitres

J’espère que j’ai réussi avec ces quelques lignes à vous faire comprendre clairement le message que le corps arbitral a besoin D’URGENCE de votre SOUTIEN. Au final, nous sommes tous dans le même bateau et ne souhaitons qu’une seule chose : LUTTER.

Salutations sportives

SWISS WRESTLING FÉDÉRATION

Jean-Claude Zimmermann

Chef des arbitres


Tabelle
Swiss WINFORCE League 2017
RS Kriessern   13
Willisau Lions   12
RS Freiamt   9
RR Schattdorf   4
RR Hergiswil   2
RR Einsiedeln   2